close
At Exit East 3 of Taipei Station,
I stand here and wait for you just like the day,April. 26. 2008.
The difference is that you were a stanger to me at that time.
Although I have a good memory to memorize what is about you,
I still have forgotten which part of the place where we talked at that time.
Which streetlamp did we stand by?
Which tile did we Tread on?
Which signboard did we Face?
Not only now but the future,
all the questions above aren't important at all.
Despite the fact that I'll forget the date,April. 26. 2008 someday.
It's still valuable to keep in my heart for long.
The first time we met each other,
at Exit East 3 of Taipei Station.
Jan. 02. 2010
在臺北車站的東三出口
我等待著你，就像2008年4月26日那天
不同的是，當時的你對我來說還是個陌生人
即使我的記憶力很好，在有關你的回憶
我依然已經忘記我們當時談話時所在的精確位置
站在哪盞路燈旁?
踩在哪片地磚上?
面向哪個招牌?
不管是現在，或是未來
以上所有的疑惑一點都不重要
儘管有一天，我連那天是2008年4月26日都忘記了
它依然值得長存在我的心中……
我們的第一次見面
在臺北車站的東三出口
2010 . 01 . 02
全站熱搜
留言列表
翻譯（英） (2)