close
臉上永恆的淚
（詩頌，泰姬瑪哈陵）
佇立在阿格拉，亞慕納河倒映著她的身影，
白色大理石的雪肌上，鑲嵌著，
西藏帶來的綠松、
阿拉伯帶來的瑪瑙、
阿富汗帶來的青金、
斯里蘭卡帶來的藍寶、
中國帶來的寶玉和水晶，
泰姬瑪哈，沙賈汗心中不朽的美。
囚禁在阿格拉堡，遠眺的波光浮動著他的傷悲，
沙賈汗的回憶中，猶存著，
朝霞，紅日初升，晨霧嫋嫋，是她的初現；
燦陽，頭頂青空，腳踏碧水，是向天地見證的誓言；
夕暮，灰黃、金黃、粉紅、暗紅、淡青的繾綣，是對她的眷戀；
暗夜，銀月皎潔，輝映一抹淡藍螢光，是她的最後容顏。
即使橋墩失連，也無法阻斷思念；
即使純黑大理石夢碎，也無法抹滅，
沙賈汗臉上永垂的淚。
全站熱搜
留言列表
翻譯（英） (2)