close
動人的殤悲
妳說看到我流下淚的當時，妳第一個想法並非是安慰
「好漂亮的眼淚」
妳是這樣跟我說的
妳說妳從沒看過這樣的眼淚
妳說妳終於了解為何詩人把眼淚描寫得如此美麗
也許我當時沒有勇氣跟妳說…
『 其實它一點也不美 』
如果妳嘗到它的味道，是多麼的酸澀
充滿了無盡殤慟、悲怨
它是因為我心中的殤、怨而生的淚
是多麼的醜陋呢
如果過客的腳步聲是美麗的錯誤
那這滴眼淚承蒙你的感動，名「動人的殤悲」。
唉… 我那朋友（小小）還真是可愛呢
竟然說我的眼淚很漂亮?! 我聽到後差點昏倒 XD
這還是我有生以來第一次被這樣稱讚 ( ? )
還真的會變成珍珠呢 XD
唉… 友情阿 前幾天被她（非小小）的言語…
別說了吧 和好就好（我還是得加強修身養性的部分!!!!!）
只是這句「好漂亮的眼淚」用在我身上真的很經典（笑）
全站熱搜
留言列表
翻譯（英） (2)