close
早晨來到學校，緩步走上長城階梯，
經過教室前的青楓樹，總會不禁停下腳步瞅一瞅。
第一次與它接觸是在去年的暑假。
它的枝葉長得正繁盛，欣欣向榮，就如夏季一般充滿陽光。
它的枝葉長得正繁盛，欣欣向榮，就如夏季一般充滿陽光。
西風輕輕拂過我的臉頰，秋天已悄悄的來臨，
卻不見楓紅，只是樹葉變得乾燥了些，顏色漸漸轉成了橙黃。
記得有一次寒流來襲，氣溫整個下降，它瞬時紅成一片，驚艷了我的目光
「怎麼會紅成這樣？」
隨著冷風陣陣，葉子也一片片飄落。
原來，冬天才是它表演的精彩時刻。
原來，冬天才是它表演的精彩時刻。
不久，抬頭望去一片空寂
「一片、兩片…」
寂靜中僅存我數著眼前少數葉片的計數聲。
現在正值春季，不時都有驚鉅的變化，
新芽一天一天冒出，一日一日成長，
數月之後，我們又將要回到第一次相遇的時刻。
我觀察它四個季節，我了解它的成長，它的更迭；
它陪伴我一個學年，它知道我的歡樂，我的思念。
這一段與樹的情誼，是幸福，是快樂。
全站熱搜
留言列表
翻譯（英） (2)