close
好久好久，沒有平鋪直述自己的心情
過去呢？就多了嗎？其實也沒有
真正的心情，常常只放在心裡或是直接跟知心朋友述說
雖然會一度想把它化成白話文
但提起筆，觸動鍵盤卻又之不從何寫起。
有時候我不懂自己的心情
只是瞬間閃過的一絲想法，稍縱即逝
卻留下莫名的感動，莫名的感傷。
有時候我逃避自己的心情
不想承認自己是因為某事而動搖信念
用允亂的思緒將它模糊化
到了最後，連自己真正的心情都迷失了。
有時候我隱藏自己的心情
無以言喻或是無法坦白說出口的一份感動
希望別人了解，卻又害怕別人發現
藉由詩文，將真正的人事擬物化，以文言包裝
藉由音樂，歌詞幫我代言當時的心情
想想，有些事情因為它的朦朧、神秘而珍貴
現在，我在敘述自己的心情嗎？
發現，其實並沒有
起初想白描心情的想法又如往常一般
隨文字消失，不知從何而來又從何而去了（笑）。
全站熱搜
留言列表
翻譯（英） (2)